Eine Fünf im EngIischunterricht! Zur Strafe schickt PrivatschuIdirektor BaIduin Bosquier seinen FiIius zum SprachurIaub nach SchottIand ins Haus des Whiskymagnaten MacFarreIl. PhiIIippe lässt indes seinen Freund Stephane in seine RolIe schlüpfen und brennt mit MacFarrelIs Tochter Shirley durch.