Pino freut sich. Er hat eine Geburtstagseinladung von seiner Oma bekommen! Doch sie wohnt in der grossen Stadt und der Weg dahin ist ganz schön gefährlich! Trotzdem wagt er sich zusammen mit seiner Freundin Lela aus dem Wald. Sie überqueren einen Fluss, einen Berg, eine grosse Strasse. Ganz stolz treffen die beiden bei Pinos Oma ein. Und die ist überglücklich!