This is the second instalment of a three-volume presentation in English of a commentary on Homer's "Odyssey", compiled by an international team of scholars. Introductions pay special attention to diction in the "Odyssey", and the tradition of epic diction in general.