Noch immer verbringt Yukino die Sommerferien getrennt von ihrem Freund. Bis Soichiro endlich zurückkehrt, erscheint ihr die Zeit endlos lang.
Doch als er eines Abends plötzlich wieder vor ihr steht, gerät Yukino ins Zweifeln - ist das noch derselbe Soichiro, von dem sie sich erst wenige Wochen zuvor verabschiedet hat...?