Du contenu:

• le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété de français officielle et une variété familière et ses propres représentations de normes,
• les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe),
• l'histoire de leur formation,
• l'aménagement linguistique (1970 à nos jours).

Ces objectifs de connaissances s'accompagnent d'un objectif touchant les attitudes du lecteur, à savoir celui de l'amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer du français partout où il se parle et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d'analyse de langue parlée afin d'assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.