Aang, jetzt Wasserbändiger-Meister, verlässt den Nördlichen Wasserstamm, um seine Aufgabe fortzusetzen: Er muss das nächste Element, Erde, meistern. Gemeinsam mit Katara und Sokka besucht er neue Städte der Erdnation, trifft einen Haufen unterschiedIicher Bewohner des Erdkönigreichs und schliesst sich sogar wieder mit einem verrückten alten König zusammen! |