|
Uchebnoe posobie k fil'mu «Perewodchica»
|
(Buch) |
Dieser Artikel gilt, aufgrund seiner Grösse, beim Versand als 2 Artikel!
Inhalt: |
Dannoe posobie predlagaet rabotu nad fil'mom «Perewodchica». V tablice predstawlen lexicheskij material, kotoryj neobhodimo perewesti na russkij qzyk, obraschaq wnimanie na frazy, chasto ispol'zuemye w razgowornoj rechi. Oni, konechno, mogut predstawlqt' trudnosti dlq studentow, izuchaüschih anglijskij qzyk, no prosmotr äpizodow fil'ma pomozhet prawil'no ponqt' i perewesti, ispol'zuq sowremennye slowari, dannye frazy. Poskol'ku studentam pridetsq samim iskat' ili wychislqt' perewod wseh slow i wyrazhenij, to w rezul'tate dostigaetsq dwoqkaq cel' rasshireniq i uderzhaniq lexicheskogo materiala. Prosmatriwaq äpizody fil'ma, studenty mogut ponimat' opredelennye wyrazheniq ili slowa, opiraqs' na wizual'nuü kartinku, i, ne obraschaqs' k slowarqm, poskol'ku podobnye tablicy pozwolqüt analiticheski wychislit' znacheniq nekotoryh slow. Rabotaq odnowremenno i nad audirowaniem i nad lexikoj, studenty formiruüt neobhodimye associacii znachenij wyrazhenij i slow. |
|