The Shadow Experts tells a story that brings together the world of spying and a group of experts whose goal it is to help "just causes."