|
|
|
Reubicación de las narrativas de las mujeres árabes anglófonas: una guía crítica
|
 (Buch) |
Dieser Artikel gilt, aufgrund seiner Grösse, beim Versand als 2 Artikel!
| Inhalt: |
| El presente libro ofrece un estudio crítico del discurso literario específico de las narrativas de las mujeres árabes anglófonas y de cómo las escritoras árabes contemporáneas que viven en la diáspora -en particular, en Gran Bretaña y Estados Unidos- representan su identidad híbrida y/o compuesta, y cómo dan voz a sus compatriotas silenciosas a través de un discurso reconocido como único. Nuestro objetivo es proporcionar al lector una reubicación provisional de los escritos de las mujeres árabes anglófonas dentro de un marco más específico, centrándonos en las principales características de esta literatura: una literatura de minorías, de fronteras y de traducción/representación cultural. Este libro se centrará en las particularidades del discurso literario femenino árabe en inglés y en la forma en que refleja la tendencia de las autoras árabes anglófonas contemporáneas a poner en primer plano una imagen más auténtica de la mujer árabe y a establecer nuevos puentes transculturales que permitan una mayor fusión y comprensión mutua entre Occidente y las llamadas entidades culturales árabes en un mundo globalizado. Por lo tanto, esta obra descubre, explora y debate la especificidad del discurso literario que caracteriza las narrativas de las mujeres árabes anglófonas. |
|