SFr. 22.90
€ 22.90
BTC 0.0005
LTC 0.079
ETH 0.0062


vorbestellen

Artikel-Nr. 27587806


Diesen Artikel in meine
Wunschliste
Diesen Artikel
weiterempfehlen
Diesen Preis
beobachten

Weitersagen:


Herausgeber: 
  • Steve Bradbury
    Autor(en): 
  • Amang
  • Raised by Wolves 
     

    (Buch)
    Dieser Artikel gilt, aufgrund seiner Grösse, beim Versand als 3 Artikel!


    Übersicht

    Auf mobile öffnen
     
    Lieferstatus:   Vorankündigung
    Veröffentlichung:  ANGEKÜNDIGT  
    Genre:  Romane, Erzählungen, Gedichte 
    ISBN:  9781944700911 
    EAN-Code: 
    9781944700911 
    Verlag:  Ingram Publishers Services 
    Einband:  Kartoniert  
    Sprache:  English  
    Seiten:  152 
    Bewertung: Keine Bewertung vor Veröffentlichung möglich.
    Inhalt:
    Winner of the 2021 PEN Award for Poetry in Translation

    Incisive and confessional, Raised by Wolves collects the most acclaimed work of Taiwanese poet -filmmaker Amang. In her poems, Amang turns her razor-sharp eye to everything from her suitors ("For twenty years I’ve loved you, twenty years / So why not say yes / You want to see my nude photos ?") to international affairs —"You’d have to win the lottery ten times over / And the U.N. hasn’t won it even once." Keenly observational yet occasionally absurd, these poems are urgent and lucid, as Amang embraces the cruelty and beauty of life in equal measure.

    Raised by Wolves also presents a groundbreaking new framework for translation. Far from positing the transition between languages as an invisible and fixed process, Amang and translator Steve Bradbury let the reader in. Multiple English versions of the same Chinese poem often accompany dialogues between author and translator: the two debate as wide -ranging topics as the merits of English tenses, the role of Chinese mythology, and whether to tell the truth you have to lie a little, or a lot. Author, her poems, and translator, work in tandem, "Wanting that which was unbearable / To appear unbearable / Just as it should be."

      
     Empfehlungen... 
     Raised By Wolves - (BLU-RAY Englandimport)
     Serpentcult: Raised By Wolves - (Musik CD)
     Raised By Wolves - (DVD - Code 2: Englandimport)
     Raised By Wolves - (DVD - Code 2: Englandimport)
     Raised By Wolves - (DVD - Code 1)
     Raised By Wolves - (DVD - Code 2: Englandimport)
     St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves - (Buch)
     Raised by Wolves: Stories and Essays - (Buch)
     Raised by Wolves: Stories and Essays - (Buch)
     Matelots: Raised by Wolves, Volume Two - (Buch)
     Weitersuchen in   DVD/FILME   CDS   GAMES   BÜCHERN   



    Wird aktuell angeschaut...
     

    Zur├╝ck zur letzten Ansicht


    AGB | Datenschutzerklärung | Mein Konto | Impressum | Partnerprogramm
    Newsletter | 1Advd.ch RSS News-Feed Newsfeed | 1Advd.ch Facebook-Page Facebook | 1Advd.ch Twitter-Page Twitter
    Forbidden Planet AG © 1999-2021
    Alle Angaben ohne Gewähr
     
    SUCHEN

     
     Kategorien
    Im Sortiment stöbern
    Genres
    Hörbücher
    Aktionen
     Infos
    Mein Konto
    Warenkorb
    Meine Wunschliste
     Kundenservice
    Recherchedienst
    Fragen / AGB / Kontakt
    Partnerprogramm
    Impressum
    © by Forbidden Planet AG 1999-2021