Wrestling with questions of context is essential for how we understand mission, theology, and the embodiment of the Christian faith. Showcasing many German missiological works available in English for the first time, this longitudinal study tackles the history and dynamics of contextualization and sheds new light on the state of missiology today.