Explores Boaistuau's quest for a "nouvelle form" in his loose adaptation of Bandello's Novelle. Emphasizing psychological details absent in the Italian original, Carr repeatedly questions the human motives for the gruesome acts that Boaistuau selected as exempla for his readers.