Im Sommerbuch erleben die unternehmungslustigen Bären vier Ausflüge in die nähere Umgebung. Enttäuschend enden die Vorbereitungen auf die Fussball-Europameisterschaft, das Bärenreich mit seinen erstaunlichen Bewohnern wird besucht, ein aufregender Bärengeburtstag gefeiert und eine kleine Hühnerfarm besichtigt. Hier klärt sich sehr eindeutig die Frage: Was war zuerst da: Das Huhn oder das Ei? In dem liebevoll gestaltetem Buch ist das alles nachzulesen und auf den Fotos anzusehen.