"Kentucky" is the first major work in Yiddish literature to present America as its primary theme. The long epic poem paints a rich picture of life in Kentucky just after the Civil War. Unknown to English readers until this translation, the book was a primary text for immigrants and potential immigrants.