Krindelsdorf bei München: Eine internationale Hunde-Show sorgt für Aufregung. Auch Hirschberg ist im Stress, denn Schwiegertante Isobel spannt die ganze Familie ein, um ihrem geliebten Mops Picasso optimale Startbedingungen zu verschaffen.

Doch es kommt noch schlimmer: Die reiche Immobilienmaklerin Jolanda Hausmann wird mit einem Pfeil in der Brust am Ufer der Krinn gefunden. Dabei sollte ihre Pudeldame Yvette doch den grossen Preis gewinnen! Mörderische Konkurrenz unter den Herrchen und Frauchen? Oder ist es Rache, nachdem Jolanda wieder einmal einem anderen Makler eine Immobilie weggeschnappt hat? Hirschberg und Kollegin Hansen machen sich auf die Suche nach des Pudels Kern ...