|
|
|
Göstergebilim Dilbilim ve Ceviribilim Terimleri Sözlügü: Fransizca - Türkce Ingilizce - Türkce Italyanca - Türkce
|
(Buch) |
Dieser Artikel gilt, aufgrund seiner Grösse, beim Versand als 3 Artikel!
| Inhalt: |
Insan bilimleri ve dil bilimleri arasinda ayricalikli bir yer tutan göstergebilim, dilbilim ve ceviribilimin, yapilari geregi, bilimsel bir üstdile gereksinim duyduklari, bu nedenle yogun ama tutarli bir terimler bütünü olusturduklari, bu terimler araciligiyla da hem inceleme konularini cözümleyerek yeniden yapilandirdiklari, hem de uzmanlar arasinda anlasmayi kolaylastirdiklari bir gercektir. Söz konusu terimler, cesitli dillerde, degisik zaman dilimleri icinde, ya belli kuramcilar tarafindan özgün olarak ortaya atilmis ya da bir dilden öbürüne, sözcük yapim kurallarina uygun bir bicimde, uzmanlar tarafindan aktarilmistir.
Ortak bir calismanin ürünü olan Göstergebilim, Dilbilim ve Ceviribilim Terimleri Sözlügü de Fransizca, Ingilizce ve Italyancada kullanilan göstergebilim bu arada elestiri kuramlari, yazinbilim, yorumbilim, alimlama estetigi, dilbilim bu arada dilbilgisi ve ceviribilim terimlerinin Türkcedeki karsiliklarini topluca vererek, söz konusu dillerde üretilmis metinler üstünde calisan uzman ve arastirmacilara, gerek ceviri yapma sürecinde, gerekse terim birligini saglamada yardimci olmayi amaclamaktadir. |
|
i.d.R. innert 7-14 Tagen versandfertig
Newsfeed | 
Facebook | 
Twitter
