Um international im Accounting fachspezifisch und frei von Missverständnissen zu kommunizieren, benötigt man das entsprechende bilinguale Fachvokabular. Wie etwa bezeichnet man auf Englisch die Abschlusszahlung? Und was sind receivables?

Das Fachwörterbuch International Accounting umfasst alle relevanten Begriffe aus Theorie und Praxis der internationalen Rechnungslegung sowie aus den Bereichen Controlling, Finance und Management und liefert für jede Situation die richtige Übersetzung.

Der deutsche Teil enthält mehr als 31.000 Fachbegriffe mit über 47.000 englischen Übersetzungsvarianten, der englische Teil beinhaltet knapp 28.000 Einträge mit circa 40.000 Übersetzungen. Auf britische und US-amerikanische Besonderheiten wird hingewiesen. Gebräuchliche englische Abkürzungen werden erwähnt und am Ende des Buches nochmals gesondert aufgelistet.

Gerd W. Goede lehrte Wirtschaftswissenschaften mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsenglisch in den Fachbereichen International Accounting, Bankwesen, Industrie und Handel und ist Autor mehrerer Wirtschaftslexika.