"Pura Belprâe se mudâo de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sâolo libros en inglâes. Pero ella sabâia que a las personas hispanohablantes tambiâen les encantarâia poder ir a las bibliotecas, por lo que persistiâo en implementar programas y libros bilingèues en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella tambiâen escribâia sus propiashistorias y tradujo cuentos puertorriqueänos al inglâes para que pudieran llegar a un pâublico mâas amplio. Pura Belprâe cambiâo la manera en que las bibliotecas se acercaban a los lectores y les dio a las comunidades hispanas de toda la ciudad, y del paâis, la oportunidad de acercarse a los libros y formar ahâi un tipo de comunidad que nunca antes habâian tenido."--