Montecassino: Wer weiss hierzulande schon, welchen Klang dieses Wort in Polen hat? Wer weiss schon, dass sich dort die Exilarmee von General Anders opferte, für den Traum von einem freien, geeinten Polen, in einer der letzten, schrecklichsten und wirkungsmächtigsten Schlachten des 2. Weltkriegs? Mit den Polen kämpften Briten und Amerikaner, Maghrebiner, Maori?... 
Jenseits aller Geschichte und Geschichten lässt Helena Janeczek uns in ihrem grossen historischen Romans vor allem eines sehen: Die Vergangenheit ist der Stoff, aus dem unsere wahrhaftigsten und lebendigsten Beziehungen gemacht sind - und der Ort, wo diejenigen weiterleben, die wir geliebt haben.