'Ganz gewiss nicht die Meerjungfrau, die Sie kennen.' Margaret Atwood 

Zwei Liebende. Zwei Welten. Ein unmögliches Glück. Mit beispielloser poetischer Leichtigkeit erzählt Monique Roffey aus weiblicher Sicht vom Mythos der Meerjungfrau. Sie erzählt vom Fremdsein in der Welt und vom Kampf einer Frau um Selbstbestimmung, sie erzählt von den uralten Narben der Kolonialgeschichte auf den karibischen Inseln und vom ungeheuren Wirbelsturm unserer Gefühle.

'Monique Roffeys Talent ist aussergewöhnlich, sie schreibt so vielseitig wie couragiert.' Bernardine Evaristo 

'Eine hochmoderne Meerjungfrauengeschichte.' The Times 

'Mythos, Feminismus und Humor - wahrhaft originell erzählt.' The Daily Mail