Kim und Laura kommen aus unterschiedlichen Welten. Er ist der Sohn von Paco Ráfales, dem das Grand Hotel Rafaeli in Barcelona gehört. Sie kommt aus der Provinz, steht mit beiden Beinen im Leben und will Dolmetscherin werden. 1983 lernen sie sich an der Universität in Barcelona kennen und sind sofort voneinander fasziniert. Sie verstehen sich gut und werden Freunde, beste Freunde - denn sie wollen das, was sie verbindet, niemals aufs Spiel setzen. In den folgenden Jahrzehnten begegnen sich Kim und Laura immer wieder. Bis auf der Feier von Kims 50. Geburtstag etwas völlig Unerwartetes geschieht .

»Ein faszinierendes Buch um die Unmöglichkeit der Freundschaft zwischen Mann und Frau . Ein Roman über die Vergänglichkeit der Zeit, über Träume und Wünsche und die Suche nach dem Glück.« El Mundo