Übersicht			Auf mobile öffnen

Lieferstatus:	i.d.R. innert 7-14 Tagen versandfertig
Veröffentlichung:	Januar 2014
Genre:	Sprache
ISBN:	9783656554011
EAN-Code:	9783656554011
Verlag:	Grin Verlag
Einband:	Kartoniert
Sprache:	Deutsch
Dimensionen:	H 210 mm / B 148 mm / D 4 mm
Gewicht:	68 gr
Seiten:	36
Zus. Info:	Paperback
Bewertung:	Titel bewerten / Meinung schreiben

Inhalt:

1. Einleitung 2. Grundlage: Invarianz, Äquivalenz, Adäquatheit 3. Übersetzungskritik 3.1 Stand der Forschung 3.2 Klassifikationsmerkmale für Methoden der Übersetzungskritik 4. Methode der Übersetzungskritik von Koller 4.1.1 Übersetzungsrelevante Textanalyse 4.1.2 Übersetzungsvergleich 4.1.3 Übersetzungsbewertung 5. Das Buch Gomorrha ¿ Reise in das Reich der Camorra 6. Analyse 6.1 Beispiel 1 6.1.1 Übersetzungsrelevante Textanalyse 6.1.2 Übersetzungsvergleich 6.1.3 Übersetzungsbewertung 6.2 Beispiel 2 6.2.1 Übersetzungsrelevante Textanalyse 6.2.2 Übersetzungsvergleich 6.2.3 Übersetzungsbewertung 7. Schlussbetrachtung 8. Literaturverzeichnis