A compelling reassertion of the importance of "literature" (that which names) as a determiner for how we engage in and with the world, paying particular attention to violence against women and Amerindians in Mexico's recent and formative history.