Johannes H. Funken beschreibt in seinem literarischen Triptychon die intensiven Gefühle Liebender voller Emotionen mit Höhen und Tiefen. Tafel I Funkens Buch der Freude ist das Meer von Gefühlen und Empfindungen. Tafel II Funkens Buch der Schmerzen ersehnt, wie Liebe und Angst, Erfolg und Scheitern mit dem Schrei im Wind verwehen. Tafel III Funkens Buch des Glücks ist die Symbiose von Freude und Schmerzen.