Kurzgeschichten verschiedenster Erzählstile von Autoren unterschiedlichen Alters zeichnen ein authentisches Bild Spaniens während Republik, Bürgerkrieg und Franco-Ära.

Die Sammlung enthält folgende Kurzgeschichten:

• La lengua de las mariposas (Manuel Rivas)
• Un ruido extraño (Juan Eduardo Zúñiga)
• Coro (Ramiro Pinilla)
• Santalla el escapado (Pilar Cibreiro)
• El hermoso amanecer (Ana María Matute)
• El desertor (José María Merino)
• La purificación (José Jiménez Lozano)
• El mundo transparente (Francisco García Pavón)
• Terciopelo robado (Elena Pita)