"Pinguin ist unterwegs zum Haus seines Freundes Bär. Er trägt einen Koffer, eine Laterne und ein grosses Geheimnis mit sich. So gross, dass er am liebsten wieder nach Hause zurück will."

Mit diesen Sätzen beginnt eine der schönsten Liebesgeschichten für kleine wie grosse Leser, geschrieben und illustriert vom Belgier Pieter Gaudesaboos. Pinguin überquert das Meer, um Bär seine Liebe zu gestehen. Doch dieser muss zunächst nur laut lachen - und  fragt: "Liebe? Was ist Liebe?" Also beschliesst Pinguin, einen unvergesslichen Sommer am Meer mit Bär zu verbringen. Vielleicht spürt Bär am Ende, trotz ihrer Unterschiedlichkeit, genau wie er den Sturm im Bauch und das Kribbeln in den Zehen.

Dieses Buch, das bereits in 8 Sprachen übersetzt und mit dem Boon Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet wurde, beschreibt das grösste Gefühl der Welt ganz ohne Kitsch, in wenigen Worten, doch mit vielen farbenfrohen, liebevollen Illustrationen.