Humane, thought-provoking and moving, The Undercurrents is a hybrid literary portrait of a place that makes the case for radical close readings: of ourselves, our cities and our histories