Stories to Caution the World is the first complete translation of Jingshi tongyan, the second of three volumes of stories that were pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. These tales, whose importance in the Chinese literary canon and in world literature is without question, have been compared to BoccaccioÂ's Decameron and the stories of A Thousand and One Nights.