Naruto und seine Kameraden schleichen sich unbemerkt in den Unterschlupf Orochimarus ein und treffen auf Sai. Narutos Wunsch, die Bindung zu Sasuke zu erhalten, erinnert Sai an seine Gefühle - auch er hilft den Kameraden nun hochmotiviert bei der Suche nach Sasuke. Und dann, nach zweieinhalb Jahren, sehen sich die Freunde endlich wieder...!