Bilingual edition. Winner of the Gunpowder Press Alta California Chapbook Prize, series editor Emma Trelles "These poems read and sometimes physically appear like a sprawling Latinx pillowbook, filled with the intimate and honest particulars of family and what it means to navigate language, landscape, and girl/woman/hood. This chap is all heart, image, and sound-and then some."