Ursprünglich unter dem Titel "Der Zauberer" veröffentlicht und erst in den 1980er Jahren in Nabokovs Nachlass wiederentdeckt, wurde dieser Text vom renommierten Nabokov-Experten Dieter E. Zimmer sorgfältig überarbeitet und erhielt den treffenderen Titel Der Bezauberer .

Ähnlich wie in Nabokovs Meisterwerk Lolita dreht sich die Geschichte um einen Mann in den Vierzigern mit pädophilen Neigungen. In einem Park beobachtet er ein präpubertäres Mädchen auf Rollschuhen und fühlt sich unwiderstehlich zu ihr hingezogen. Kurz darauf heiratet er die etwas abstossend beschriebene, verwitwete Mutter des Mädchens, um seinem Objekt der Begierde nahe sein zu können. Doch was als Erfüllung seiner geheimsten Wünsche beginnt, mündet schliesslich in einen Albtraum.

Der Bezauberer ist ein fesselnder Klassiker von Vladimir Nabokov, der die Abgründe der menschlichen Psyche und die zerstörerische Kraft von Obsession und Begehren erkundet. Ein Muss für alle Fans von Nabokovs unverwechselbarem Stil und seinen tiefgründigen Charakterstudien.