Chinese and Americans often unwittingly communicate at cross purposes because of the cultural trappings of talk. This book examines Chinese communicative strategies, with formal analysis of taped interchanges and in-depth interviews, to reveal speakers' distinctive ways of talking.